delectable
UK/dɪˈlɛktəb(ə)l/US/dɪˈlɛktəbəl/
释义
adj.
1.美味的，令人愉悦的（尤指食物）
2.赏心悦目的，宜人的（引申义）
词根拆解
delect愉悦
able能够…的
=delectable
delect愉悦 — 拉丁语 *delectare*（使愉快）
able能够…的 — 拉丁语 *-abilis*
词源
概述
“Delectable”的词根 delect 暗含“诱惑”与“享受”的双重意味，最初描述食物或体验带来的强烈愉悦感。后缀 -able 将其转化为形容词，强调“能引发愉悦的特性”。从古法语 delectable 进入英语后，词义逐渐聚焦于感官享受，尤指味觉的满足，后扩展至视觉或情感的愉悦。
详细分析
delectable = delect<愉悦> + able<能够…的>
·delect：源自拉丁语 delectare（使愉快），词根含义为“吸引”或“取悦”。
·able：形容词后缀，表示“具有…性质的”，源自拉丁语 -abilis。
词源溯源：
“Delectable”的词根 delect 暗含“诱惑”与“享受”的双重意味，最初描述食物或体验带来的强烈愉悦感。后缀 -able 将其转化为形容词，强调“能引发愉悦的特性”。从古法语 delectable 进入英语后，词义逐渐聚焦于感官享受，尤指味觉的满足，后扩展至视觉或情感的愉悦。
例句
“The bakery is famous for its delectable pastries.”
这家面包店以美味的糕点闻名。
“She wore a delectable dress that caught everyone's attention.”
她穿了一条令人赏心悦目的裙子，吸引了所有人的目光。
“The novel offers a delectable mix of humor and suspense.”
这部小说融合了幽默与悬疑，读来令人愉悦。