delete
UK/dɪˈliːt/US/dɪˈliːt/
释义
vt.
删除；擦除
词根拆解
de去除
let擦除
=delete
de去除
let擦除 — 拉丁语 *lētus*（过去分词形式
词源
概述
“delete”的骨架由拉丁语 dēlēre（彻底擦除）简化而来，前缀 de- 强化了“彻底”的意味，而词根 -let- 则保留了“抹去”的核心动作。16世纪通过法语进入英语后，词尾的冗余字母逐渐脱落，最终形成现代拼写。其词义始终围绕“物理或符号层面的清除”，从早期指“刮掉羊皮纸字迹”延伸到数字时代的“数据删除”。
详细分析
delete = de<去除> + let<擦除> + e（无实义字母）
·de：拉丁语前缀，表示“去除”或“反向”，在英语中常见于表示移除或否定的词汇（如 deactivate）。
·let：源自拉丁语 lētus（过去分词形式，意为“擦除”），与古英语 lǣtan（“留下”）同源，但语义演变后专指“消除痕迹”。
·e：无实际含义的拼写残留，可能受法语拼写影响。
词源溯源：
“delete”的骨架由拉丁语 dēlēre（彻底擦除）简化而来，前缀 de- 强化了“彻底”的意味，而词根 -let- 则保留了“抹去”的核心动作。16世纪通过法语进入英语后，词尾的冗余字母逐渐脱落，最终形成现代拼写。其词义始终围绕“物理或符号层面的清除”，从早期指“刮掉羊皮纸字迹”延伸到数字时代的“数据删除”。
例句
“Press **Delete** to remove the selected file.”
按删除键移除选中的文件。
“The editor decided to delete the controversial paragraph.”
编辑决定删去有争议的段落。
“Deleted items are moved to the Recycle Bin temporarily.”
被删除的项目会暂时移至回收站。