delirious
UK/dɪˈlɪriəs/US/dɪˈlɪriəs/
释义
adj.
1.精神错乱的，极度兴奋的
2.妄想的，语无伦次的
词根拆解
de偏离
lir犁沟
ious形容词后缀
=delirious
de偏离
lir犁沟 — 拉丁语 *lira*（犁沟）
ious形容词后缀
词源
概述
“Delirious”最初源自拉丁语 delirare（字面义“偏离犁沟”），农夫若未沿直线犁地，庄稼会杂乱无章。这一意象被引申为“思维脱离正轨”，演变为现代英语中“精神错乱”或“极度亢奋”的含义。词根逻辑生动体现了从具体农耕行为到抽象心理状态的隐喻迁移。
详细分析
delirious = de<偏离> + lir<犁沟> + ious<形容词后缀>
·de-：拉丁语前缀，表示“偏离、脱离”。
·lir：源自拉丁语 lira（犁沟），隐喻“清晰的思维轨迹”。
·-ious：形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
“Delirious”最初源自拉丁语 delirare（字面义“偏离犁沟”），农夫若未沿直线犁地，庄稼会杂乱无章。这一意象被引申为“思维脱离正轨”，演变为现代英语中“精神错乱”或“极度亢奋”的含义。词根逻辑生动体现了从具体农耕行为到抽象心理状态的隐喻迁移。
例句
“The fever made him delirious, and he began speaking nonsense.”
高烧让他神志不清，开始胡言乱语。
“She was delirious with joy after winning the championship.”
赢得冠军后，她欣喜若狂。
“The patient became delirious due to severe dehydration.”
患者因严重脱水出现谵妄症状。