demise
UK/dɪˈmaɪz/US/dɪˈmaɪz/
释义
n.
（正式）死亡；终止；转让
vt.
（法律）转让（财产或权利）
词根拆解
de完全
mise放置
=demise
de完全
mise放置 — 拉丁语 *mittere*（发送、放置）
词源
概述
Demise 最初在14世纪通过古法语进入英语，原指“财产的转让或移交”（如租约到期）。其拉丁语词根 demittere（字面义“完全放下”）逐渐衍生出“死亡”的隐喻——生命如同被“交付”给终结。这一双重含义保留了法律与日常用语的微妙联系：既描述实体的终止（如王朝灭亡），也用于抽象权利的转移（如产权让渡）。
详细分析
demise = de<完全> + mise<放置>
·de：拉丁语前缀，表“完全、彻底”，此处强调行为的终结性。
·mise：源自拉丁语 mittere（发送、放置），经古法语 mettre（放置）演化而来，此处隐喻“生命的终结”或“权利的转移”。
词源溯源：
Demise 最初在14世纪通过古法语进入英语，原指“财产的转让或移交”（如租约到期）。其拉丁语词根 demittere（字面义“完全放下”）逐渐衍生出“死亡”的隐喻——生命如同被“交付”给终结。这一双重含义保留了法律与日常用语的微妙联系：既描述实体的终止（如王朝灭亡），也用于抽象权利的转移（如产权让渡）。
例句
“The demise of the ancient empire was caused by internal conflicts.”
这个古老帝国的灭亡源于内部冲突。
“The property was demised to the heir after legal procedures.”
该财产经法律程序转让给了继承人。
“The sudden demise of the project left everyone in shock.”
项目的突然终止让所有人震惊。