denationalize

UK/ˌdiːˈnæʃnəlaɪz/US/ˌdiːˈnæʃnəlaɪz/

释义

vt.

使失去国家属性;使非国有化;剥夺国籍

词根拆解

de去除
nation国家
alize使…化
=denationalize
de去除
nation国家
alize使…化

词源

概述

该词结构清晰地反映了其含义的构建过程。前缀 de- 表示“逆转”或“移除”的动作,核心词根 nation 点明了动作的对象是“国家”或“民族”,而动词后缀 -alize 则赋予其“使…化”的动态含义。因此,其词源逻辑直白而有力:“使(某物)脱离国家属性”。这个词诞生于19世纪,最初可能用于政治哲学领域,指剥夺某地的国家地位或民族特性。随着20世纪国有化浪潮的兴起,它获得了更具体的经济含义,即“使国有企业私有化”,生动地体现了词义随着历史语境而演变的过程。

详细分析

denationalize = de<去除> + nation<国家> + alize<使…化>

·de: 前缀,源自拉丁语,意为“离开,去除,否定”。
·nation: 词根,源自拉丁语 nātio(出生,种族,民族),现含义为“国家,民族”。
·alize: 后缀,源自法语及拉丁语,意为“使…化”,用于构成动词。

词源溯源:该词结构清晰地反映了其含义的构建过程。前缀 de- 表示“逆转”或“移除”的动作,核心词根 nation 点明了动作的对象是“国家”或“民族”,而动词后缀 -alize 则赋予其“使…化”的动态含义。因此,其词源逻辑直白而有力:“使(某物)脱离国家属性”。这个词诞生于19世纪,最初可能用于政治哲学领域,指剥夺某地的国家地位或民族特性。随着20世纪国有化浪潮的兴起,它获得了更具体的经济含义,即“使国有企业私有化”,生动地体现了词义随着历史语境而演变的过程。

例句

The government's plan to denationalize the railways sparked much debate.

政府将铁路系统私有化的计划引发了大量争论。

Some argue that globalization can denationalize certain industries.

有人认为全球化会使某些产业去国有化。

The treaty sought to denationalize the border region.

该条约旨在使边境地区失去国家属性。