← 返回

denouement

UK/deɪˈnuːmɒ̃/US/ˌdeɪnuːˈmɑːn/

释义

n.

1.（小说、戏剧的）结局，收场

2.（一系列复杂事件的）最终结果，解决方案

词根拆解

de解除
noue捆绑
ment名词后缀
=denouement
de解除
noue捆绑
ment名词后缀

词源

概述

Denouement 直接借自法语 dénouement，其字面意思是“解结”。这个术语源于戏剧艺术，原指在戏剧结尾处将错综复杂的情节线索“解开”，从而揭示最终的结局或真相。它由表示“解除”的前缀 dé-（即英语的 de-）和表示“打结”的词根 nouer（源自拉丁语 nodus，“结”）构成，后缀 -ment 表示行为或结果。因此，其词义从具体的“解结”动作，通过比喻，生动地演化为指代故事或事件的“结局”和“最终解决方案”，形象地描绘了将纷乱情节梳理清晰的过程。

详细分析

denouement = de<解除> + noue<捆绑> + ment<名词后缀>

·语素分解：
·de: 前缀，意为“解除、离开”，源自拉丁语 dis-。
·noue: 词根，意为“捆绑、打结”，源自法语 nouer，最终源自拉丁语 nodus（结）。
·ment: 名词后缀，表示“行为的结果或过程”，源自法语 -ment，源于拉丁语 -mentum。
·词源溯源：

Denouement 直接借自法语 dénouement，其字面意思是“解结”。这个术语源于戏剧艺术，原指在戏剧结尾处将错综复杂的情节线索“解开”，从而揭示最终的结局或真相。它由表示“解除”的前缀 dé-（即英语的 de-）和表示“打结”的词根 nouer（源自拉丁语 nodus，“结”）构成，后缀 -ment 表示行为或结果。因此，其词义从具体的“解结”动作，通过比喻，生动地演化为指代故事或事件的“结局”和“最终解决方案”，形象地描绘了将纷乱情节梳理清晰的过程。

例句

“The play's denouement saw the villain exposed and the lovers reunited.”

这部戏的结局是恶棍被揭露，恋人们重聚。

“After months of negotiation, the denouement of the peace talks was a signed treaty.”

经过数月的谈判，和平会谈的最终成果是一份签署的条约。

“The documentary saved its shocking denouement for the final minutes.”

这部纪录片将其震撼的结局留到了最后几分钟。