depend
UK/dɪˈpend/US/dɪˈpend/
释义
vi.
1.依赖，依靠
2.取决于（常与 on/upon 连用）
词根拆解
de向下
pend悬挂
=depend
de向下
pend悬挂 — 拉丁语 pendere（悬挂）
词源
概述
depend 的词根结构生动描绘了“悬挂于某物之下”的意象。古罗马时期，pendere 既指物理悬挂（如钟摆），也隐喻“依赖”或“未决状态”（如 pending）。中古英语通过法语 dépendre 引入后，词义聚焦于“依附性”和“条件性”，最终演化为现代英语中“依靠”或“取决于”的逻辑关系。
详细分析
depend = de<向下> + pend<悬挂>
·de：拉丁语前缀，表示“向下”或“远离”，引申为“从属关系”。
·pend：源自拉丁语 pendere（悬挂），核心含义与“悬垂”“依附”相关。
词源溯源：
depend 的词根结构生动描绘了“悬挂于某物之下”的意象。古罗马时期，pendere 既指物理悬挂（如钟摆），也隐喻“依赖”或“未决状态”（如 pending）。中古英语通过法语 dépendre 引入后，词义聚焦于“依附性”和“条件性”，最终演化为现代英语中“依靠”或“取决于”的逻辑关系。
例句
“Children depend on their parents for support.”
孩子依赖父母的抚养。
“The success of the project depends on teamwork.”
项目的成功取决于团队合作。
“The decision depends entirely on your answer.”
决定完全取决于你的答复。