depending
UK/dɪˈpendɪŋ/US/dɪˈpendɪŋ/
释义
vi.
依赖；取决于（现在分词形式）
词根拆解
de完全
pend悬挂
ing现在分词后缀
=depending
de完全
pend悬挂 — 拉丁语 *pendere*（悬挂）
ing现在分词后缀
词源
概述
depending 的核心意象源于“悬挂”（pend），叠加 de- 后强化“完全悬于某物”的依赖感。中古英语通过法语 dépendre 引入，最初描述物理悬挂（如钟摆），后隐喻为“以他者为支撑”。现代用法弱化具体悬挂，突出“条件性关联”（如“It depends”）。
详细分析
depending = de<完全> + pend<悬挂> + ing<现在分词后缀>
·de-：拉丁语前缀，表“完全”或“向下”，此处强调依附关系。
·pend：源自拉丁语 pendere（悬挂），引申为“依赖”或“悬而未决”。
·-ing：古英语现在分词后缀，表示动作进行中。
词源溯源：
depending 的核心意象源于“悬挂”（pend），叠加 de- 后强化“完全悬于某物”的依赖感。中古英语通过法语 dépendre 引入，最初描述物理悬挂（如钟摆），后隐喻为“以他者为支撑”。现代用法弱化具体悬挂，突出“条件性关联”（如“It depends”）。
例句
“Success often depends on perseverance.”
成功往往取决于坚持。
“The decision is still depending on further discussion.”
该决定仍有待进一步讨论。
“Depending on the weather, we may cancel the trip.”
视天气情况，我们可能取消行程。