deport
UK/dɪˈpɔːt/US/dɪˈpɔːrt/
释义
vt.
1.驱逐出境（尤指因非法居留或犯罪）
2.（旧义）举止，行为（现罕用）
词根拆解
de离开
port携带
=deport
de离开
port携带 — 拉丁语 *portare*（携带）
词源
概述
deport 的原始含义为“带走”，由 de（离开）与 port（携带）组合而成，字面即“带离某地”。14世纪进入英语时，最初表示“行为举止”（即“如何‘携带’自己”），后引申为法律术语“强制带离国境”，现代用法几乎专指“驱逐出境”。词义演变体现了从具体动作（携带）到抽象行为（举止），再回归具体法律行为的逻辑链条。
详细分析
deport = de<离开> + port<携带>
·de：拉丁语前缀，表“离开、去除”（如 depart, decline）。
·port：拉丁词根，意为“携带”（如 transport, import），源自拉丁语 portare（携带）。
词源溯源：
deport 的原始含义为“带走”，由 de（离开）与 port（携带）组合而成，字面即“带离某地”。14世纪进入英语时，最初表示“行为举止”（即“如何‘携带’自己”），后引申为法律术语“强制带离国境”，现代用法几乎专指“驱逐出境”。词义演变体现了从具体动作（携带）到抽象行为（举止），再回归具体法律行为的逻辑链条。
例句
“The government decided to deport the illegal immigrants.”
政府决定驱逐非法移民。
“In medieval times, nobles were expected to deport themselves with dignity.”
中世纪时，贵族需以庄重举止示人。
“The criminal was deported to his home country after serving his sentence.”
该罪犯服刑后被遣返回原籍国。