derogate
UK/ˈderəɡeɪt/US/ˈderəɡeɪt/
释义
v.
1.贬低；贬损；毁损（名誉、权利等）
2.背离，偏离（标准、规范等）
词根拆解
de向下，除去
rog询问，提议
ate动词后缀
=derogate
de向下，除去
rog询问，提议
ate动词后缀
词源
概述
derogate 源自拉丁语 dērogāre，由 dē-（向下，减损）和 rogāre（询问，提议）构成，原指在立法中“部分废除或削弱法律条款”。这一概念逐渐泛化，引申为“减损价值、权威或声誉”，最终演变为现代英语中“贬低、毁损”或“偏离标准”的含义。词根逻辑清晰：通过“向下询问”隐喻“降低评价”，通过“废除条款”隐喻“背离规范”。
详细分析
derogate = de<向下，除去> + rog<询问，提议> + ate<动词后缀>
·de：源自拉丁语前缀 dē-，意为“向下，离开，除去”，在此表示“减损，降低”。
·rog：源自拉丁语词根 rogāre，意为“询问，请求，提议”，在此引申为“法律条款或价值主张”。
·ate：源自拉丁语动词后缀 -āre，用于构成动词，表示动作或过程。
词源溯源：derogate 源自拉丁语 dērogāre，由 dē-（向下，减损）和 rogāre（询问，提议）构成，原指在立法中“部分废除或削弱法律条款”。这一概念逐渐泛化，引申为“减损价值、权威或声誉”，最终演变为现代英语中“贬低、毁损”或“偏离标准”的含义。词根逻辑清晰：通过“向下询问”隐喻“降低评价”，通过“废除条款”隐喻“背离规范”。
例句
“He never missed an opportunity to derogate his rivals in public.”
他从不放过任何公开贬低对手的机会。
“The new policy seems to derogate from the principles of fairness.”
新政策似乎背离了公平原则。
“Such actions may derogate from the dignity of the profession.”
此类行为可能有损该职业的尊严。