designate
UK/ˈdezɪɡneɪt/US/ˈdɛzɪɡˌneɪt/
释义
vt.
指定；标明
adj.
已任命但未就职的
词根拆解
de加强
sign标记
ate动词后缀
=designate
de加强
sign标记 — 拉丁语 *signum*（标记、符号）
ate动词后缀
词源
概述
“designate”的骨架由“sign”（标记）构建，前缀“de-”强化动作的指向性，后缀“-ate”赋予其动词属性。古罗马时期，designare 指“用符号明确标出”，后演变为“指定人选”或“赋予名称”。现代用法延续了“精准标记”的核心逻辑，如指定职位（标记身份）或标明地点（标记位置）。
详细分析
designate = de<加强> + sign<标记> + ate<动词后缀>
·de-：拉丁语前缀，表“加强”或“完全”，此处强调动作的明确性。
·sign：源自拉丁语 signum（标记、符号），核心含义与“标识”相关。
·-ate：动词后缀，表示“使…化”或“赋予特性”。
词源溯源：
“designate”的骨架由“sign”（标记）构建，前缀“de-”强化动作的指向性，后缀“-ate”赋予其动词属性。古罗马时期，designare 指“用符号明确标出”，后演变为“指定人选”或“赋予名称”。现代用法延续了“精准标记”的核心逻辑，如指定职位（标记身份）或标明地点（标记位置）。
例句
“The manager will designate a team leader for the project.”
经理将为该项目指定一名团队负责人。
“This area is designated as a wildlife sanctuary.”
该区域被划定为野生动物保护区。
“She is the designate CEO, starting her role next month.”
她是已任命的首席执行官，将于下月就职。