desirable

UK/dɪˈzaɪərəbl/US/dɪˈzaɪrəbl/

释义

adj.

值得拥有的;合意的;性感的

n.

令人向往的事物(罕见用法)

词根拆解

desire渴望
able能够…的
=desirable
desire渴望拉丁语 *desiderare*(强烈渴望)
able能够…的拉丁语后缀 *-abilis*(表能力或可能性)

词源

概述

“desirable”由“desire”与后缀“-able”焊接而成,字面意为“能够引发渴望的”。14世纪经法语进入英语后,最初描述事物因稀缺而令人向往,后引申为广义的“合意”,并发展出“性感”的现代隐喻义。词根逻辑清晰:欲望(desire)是核心,可能性(-able)是条件,二者结合自然衍生出“值得追求”的语义。

详细分析

desirable = desire<渴望> + able<能够…的>

·desire:源自拉丁语 desiderare(强烈渴望),经古法语 desirer 进入英语,保留“渴望”核心含义。
·able:源自拉丁语后缀 -abilis(表能力或可能性),通过法语 -able 融入英语,表示“具备…特性的”。

词源溯源:

“desirable”由“desire”与后缀“-able”焊接而成,字面意为“能够引发渴望的”。14世纪经法语进入英语后,最初描述事物因稀缺而令人向往,后引申为广义的“合意”,并发展出“性感”的现代隐喻义。词根逻辑清晰:欲望(desire)是核心,可能性(-able)是条件,二者结合自然衍生出“值得追求”的语义。

例句

The house has many desirable features, such as a large garden.

这栋房子有许多诱人的特点,比如大花园。

She wore a desirable red dress to the party.

她穿了一条令人心动的红色连衣裙参加派对。

Job security is highly desirable in uncertain economic times.

在经济不稳定时期,工作保障非常令人向往。