← 返回

desist

UK/dɪˈsɪst/US/dɪˈsɪst/

释义

vi.

停止，终止（做某事）；克制

词根拆解

de离开
sist站立
=desist
de离开
sist站立

词源

概述

Desist 的旅程始于拉丁语动词 desistere，由前缀 de- (away from, off) 和词根 sistere (to stand, to cause to stand) 组合而成，字面意思是“站到一边去”或“离开原地停下”。这个生动的意象描绘了一个人从正在进行的活动中抽身离开、驻足停留的画面。随着词义演变，其核心“停下”的动作被抽象化，从物理空间的站立延伸至行为层面的停止与克制。因此，现代含义精准地捕捉了“主动停止做某事”或“克制自己不做某事”的决断感，完美继承了其词源“从……站立离开”的逻辑。

详细分析

desist = de<离开> + sist<站立>

·语素详解：
·de: 拉丁语前缀，意为“离开，向下，完全”。在此表示“离开”某种状态或行为。
·sist: 源自拉丁动词 sistere，意为“站立，使站立，停留”。在英语中常作为词根，表示“站立”或“坚持”的概念。
·词源溯源：

Desist 的旅程始于拉丁语动词 desistere，由前缀 de- (away from, off) 和词根 sistere (to stand, to cause to stand) 组合而成，字面意思是“站到一边去”或“离开原地停下”。这个生动的意象描绘了一个人从正在进行的活动中抽身离开、驻足停留的画面。随着词义演变，其核心“停下”的动作被抽象化，从物理空间的站立延伸至行为层面的停止与克制。因此，现代含义精准地捕捉了“主动停止做某事”或“克制自己不做某事”的决断感，完美继承了其词源“从……站立离开”的逻辑。

例句

“The company agreed to desist from using the copyrighted material after receiving a cease and desist letter.”

该公司在收到禁止函后，同意停止使用受版权保护的材料。

“I urge you to desist from this foolish plan before it causes any more trouble.”

我恳求你在这个愚蠢的计划惹出更多麻烦之前就此打住。

“The judge ordered the protestors to desist from blocking the entrance to the building.”

法官命令抗议者停止封锁大楼的入口。