despair
UK/dɪˈspeə/US/dɪˈsper/
释义
n.
绝望；令人绝望的事物
vi.
感到绝望；丧失信心
词根拆解
de否定
spair希望
=despair
de否定
spair希望 — 拉丁语 *sperare*（希望）
词源
概述
“Despair”的基因中流淌着希望的悖论。拉丁语 de- 像一把利刃，斩断 sperare（希望）的根基，直指“希望被剥夺”的核心。中古英语通过法语引入后，拼写简化为现代形式，但词义始终如阴影般紧附光明——绝望本质是希望的镜像。
详细分析
despair = de<否定> + spair<希望>
·de：拉丁语前缀，表示“否定”或“剥夺”，如 deprive（剥夺）。
·spair：源自拉丁语 sperare（希望），演变为古法语 espeir，最终融入英语。
词源溯源：
“Despair”的基因中流淌着希望的悖论。拉丁语 de- 像一把利刃，斩断 sperare（希望）的根基，直指“希望被剥夺”的核心。中古英语通过法语引入后，拼写简化为现代形式，但词义始终如阴影般紧附光明——绝望本质是希望的镜像。
例句
“She sank into despair after losing her job.”
失业后，她陷入绝望。
“Never despair, even in the darkest hour.”
即使在最黑暗的时刻，也绝不要绝望。
“His voice trembled with quiet despair.”
他的声音因无声的绝望而颤抖。