desperation
UK/ˌdɛspəˈreɪʃən/US/ˌdɛspəˈreɪʃən/
释义
n.
绝望；拼命（因无望而采取极端行动的状态）
词根拆解
de完全
sper希望
ation名词后缀
=desperation
de完全
sper希望 — 拉丁语 *spes*（希望）
ation名词后缀
词源
概述
“Desperation”的词根故事如同一场希望的崩塌。拉丁语 desperare（de + sperare）原义为“失去希望”，后经法语传入英语。词根 sper 的“希望”被前缀 de 彻底否定，最终演化为“绝望”的极端状态。后缀 -ation 将这一抽象概念固化，精准捕捉了人类在绝境中的心理状态。
详细分析
desperation = de<完全> + sper<希望> + ation<名词后缀>
·de-：拉丁语前缀，表“完全”或“剥夺”，此处强调彻底性。
·sper：源自拉丁语 spes（希望），词根含义为“希望”。
·ation：名词后缀，表示状态或结果。
词源溯源：
“Desperation”的词根故事如同一场希望的崩塌。拉丁语 desperare（de + sperare）原义为“失去希望”，后经法语传入英语。词根 sper 的“希望”被前缀 de 彻底否定，最终演化为“绝望”的极端状态。后缀 -ation 将这一抽象概念固化，精准捕捉了人类在绝境中的心理状态。
例句
“In desperation, he sold his car to pay the medical bills.”
绝望中，他卖掉汽车支付医疗费。
“Her voice trembled with desperation as she begged for help.”
她哀求帮助时，声音因绝望而颤抖。
“The refugees fled in desperation across the border.”
难民们拼命逃过边境。