destitute

UK/ˈdɛstɪtjuːt/US/ˈdɛstɪtuːt/

释义

adj.

1.极度贫困的;缺乏基本生活资源的

2.(喻)完全缺乏某种特质或资源的

词根拆解

de完全
stit站立
ute形容词后缀
=destitute
de完全
stit站立
ute形容词后缀

词源

概述

destitute 的字面意义是“被完全剥夺立足之基”。词根 stit- 原指“站立”,后隐喻为生存所需的“支撑”(如财富、资源)。前缀 de- 强化了“彻底失去”的意味。14世纪进入英语后,词义从具体的“无家可归”逐渐抽象化为“极度匮乏”。

详细分析

destitute = de<完全> + stit<站立> + ute<形容词后缀>

·de-:拉丁语前缀,表“完全”或“剥夺”,强调彻底性。
·stit-:源自拉丁语 statuere(站立/建立),此处引申为“支撑”或“资源”。
·-ute:形容词后缀,表状态。

词源溯源:

destitute 的字面意义是“被完全剥夺立足之基”。词根 stit- 原指“站立”,后隐喻为生存所需的“支撑”(如财富、资源)。前缀 de- 强化了“彻底失去”的意味。14世纪进入英语后,词义从具体的“无家可归”逐渐抽象化为“极度匮乏”。

例句

After the war, many families were left destitute.

战争过后,许多家庭一贫如洗。

The report highlights a system destitute of moral values.

报告揭露了一个毫无道德价值的体系。

He died destitute, though once a wealthy merchant.

他曾是富商,去世时却身无分文。