destroy

UK/dɪˈstrɔɪ/US/dɪˈstrɔɪ/

释义

vt.

1.彻底破坏;摧毁

2.消灭(抽象事物,如希望、计划)

词根拆解

de向下/完全
stroy建造
=destroy
de向下/完全
stroy建造拉丁语 *struere*(建造)

词源

概述

“destroy”的基因里藏着矛盾的密码——它用表示“建造”的词根(stroy)加上逆转前缀(de-),组合出“拆毁”的含义。这一逻辑类似中文“解构”(先有“构”才有“解”)。14世纪经法语进入英语后,词义从物理摧毁扩展到抽象概念的毁灭(如希望、名誉),展现了语言对“破坏”的多维诠释。

详细分析

destroy = de<向下/完全> + stroy<建造>

·de-:拉丁语前缀,表“向下”或“完全逆转”,此处强调“彻底破坏”的动作。
·stroy:源自拉丁语 struere(建造),经古法语 destruire 演变,原义“建造”逆转为“破坏”。

词源溯源:

“destroy”的基因里藏着矛盾的密码——它用表示“建造”的词根(stroy)加上逆转前缀(de-),组合出“拆毁”的含义。这一逻辑类似中文“解构”(先有“构”才有“解”)。14世纪经法语进入英语后,词义从物理摧毁扩展到抽象概念的毁灭(如希望、名誉),展现了语言对“破坏”的多维诠释。

例句

The hurricane destroyed the entire coastal village.

飓风摧毁了整个沿海村庄。

His betrayal destroyed her trust in relationships.

他的背叛彻底摧毁了她对人际关系的信任。

The government plans to destroy all stockpiles of chemical weapons.

政府计划销毁所有化学武器库存。