detainee

UK/ˌdiːteɪˈniː/US/ˌditeɪˈniː/

释义

n.

被拘留者;被扣押者

词根拆解

detain拘留
ee受动者
=detainee
detain拘留拉丁语 *detinere*(de-<向下/远离> + tenere<持有>)
ee受动者

词源

概述

detainee 是法律术语,由动词 detain(拘留)加上受动后缀 -ee 构成,字面意为“被拘留的人”。词根 detain 本身隐含“强制控制”的意味(de- 表强制,-tain 表持有),而 -ee 后缀清晰指向被动身份,整体逻辑严谨,体现英语通过词缀精准构建专业词汇的能力。

详细分析

detainee = detain<拘留> + ee<受动者>

·detain:源自拉丁语 detinere(de-<向下/远离> + tenere<持有>),意为“扣留、阻止”。
·ee:古法语后缀,表示动作的接受者(如 employee<雇员>),演变为英语中“被动对象”的标记。

词源溯源:

detainee 是法律术语,由动词 detain(拘留)加上受动后缀 -ee 构成,字面意为“被拘留的人”。词根 detain 本身隐含“强制控制”的意味(de- 表强制,-tain 表持有),而 -ee 后缀清晰指向被动身份,整体逻辑严谨,体现英语通过词缀精准构建专业词汇的能力。

例句

The detainee was released after questioning.

这名被拘留者在审讯后被释放。

Human rights groups monitor conditions for detainees.

人权组织监督被拘留者的关押条件。

The law guarantees legal representation to every detainee.

法律保障每位被拘留者获得律师代理的权利。