deterrence
UK/dɪˈterəns/US/dɪˈtɜːrəns/
释义
n.
1.威慑，制止（通过制造恐惧或威胁阻止某种行为）
2.（军事或政治中的）威慑力
词根拆解
deter阻止
rence名词后缀
=deterrence
deter阻止 — 拉丁语 *deterrere*（de-<完全> + terrere<使害怕>）
rence名词后缀 — 拉丁语 *-entia*
词源
概述
“Deterrence” 的核心逻辑是“制造恐惧以阻止行为”。词根 deter 直接体现“阻止”的动作（如现代英语中 deter 仍作动词使用），而 -rence 将其抽象化为一种“持续存在的威慑状态”。该词最初用于法律和军事领域，描述通过武力威胁迫使对手放弃行动的策略，后扩展至日常语境（如“核威慑”或“威慑犯罪”）。
详细分析
deterrence = deter<阻止> + rence<名词后缀>
·deter：源自拉丁语 deterrere（de-<完全> + terrere<使害怕>），意为“通过威胁或恐惧阻止行动”。
·rence：名词后缀，表示状态或性质（类似 -ance/-ence），源自拉丁语 -entia。
词源溯源：
“Deterrence” 的核心逻辑是“制造恐惧以阻止行为”。词根 deter 直接体现“阻止”的动作（如现代英语中 deter 仍作动词使用），而 -rence 将其抽象化为一种“持续存在的威慑状态”。该词最初用于法律和军事领域，描述通过武力威胁迫使对手放弃行动的策略，后扩展至日常语境（如“核威慑”或“威慑犯罪”）。
例句
“The country's nuclear arsenal serves as a deterrent against potential aggression.”
该国的核武库是对潜在侵略的威慑。
“Strict penalties are a form of deterrence to reduce crime rates.”
严厉惩罚是降低犯罪率的一种威慑手段。
“The presence of security cameras provides psychological deterrence to thieves.”
监控摄像头的存在对窃贼具有心理威慑作用。