detonate
UK/ˈdɛtəneɪt/US/ˈdɛtəneɪt/
释义
vi.
爆炸；引爆
vt.
使爆炸；触发（突然事件）
词根拆解
de完全
ton雷声
ate动词后缀
=detonate
de完全
ton雷声 — 拉丁语 *tonare*（打雷）
ate动词后缀
词源
概述
detonate 的“爆炸”意象源于拉丁语 detonare（雷鸣般爆发），由 de-（强化）和 tonare（打雷）构成。最初描述雷声轰鸣，后引申为剧烈爆炸的声响，最终演化为现代“引爆”的动作含义。词根逻辑清晰：从“完全打雷”到“人为制造爆炸声”，体现了从自然现象到人为动作的语义迁移。
详细分析
detonate = de<完全> + ton<雷声> + ate<动词后缀>
·de-：拉丁语前缀，表“完全、彻底”，强调动作的强度。
·ton：源自拉丁语 tonare（打雷），此处引申为“爆炸声”。
·-ate：动词后缀，表示动作或过程。
词源溯源：
detonate 的“爆炸”意象源于拉丁语 detonare（雷鸣般爆发），由 de-（强化）和 tonare（打雷）构成。最初描述雷声轰鸣，后引申为剧烈爆炸的声响，最终演化为现代“引爆”的动作含义。词根逻辑清晰：从“完全打雷”到“人为制造爆炸声”，体现了从自然现象到人为动作的语义迁移。
例句
“The bomb failed to detonate due to a faulty trigger.”
炸弹因触发器故障未能引爆。
“Scientists detonated the experimental device in a controlled environment.”
科学家在受控环境中引爆了实验装置。
“His controversial remarks detonated a wave of protests online.”
他的争议性言论引发了网络上的抗议浪潮。