deviated
UK/ˈdiːvieɪtɪd/US/ˈdiːvieɪtɪd/
释义
vi.
偏离；背离
vt.
使偏离
词根拆解
de离开
vi路
ated形容词/分词后缀
=deviated
de离开
vi路
ated形容词/分词后缀
词源
概述
deviated 源自拉丁语 deviare，由 de（离开）和 via（路）组合而成，字面意为“离开大路”。16世纪进入英语后，最初指物理路径的偏离，后引申为对标准、规则或正常行为的背离。其词根逻辑清晰：从“偏离道路”自然演化为“偏离正轨”，完美诠释了现代含义。
详细分析
deviated = de<离开> + vi<路> + ated<形容词/分词后缀>
·语素分析：
·de: 拉丁语前缀，意为“离开、脱离”。
·vi: 源自拉丁语词根 via，意为“路、道路”。
·ated: 动词过去分词后缀，构成形容词或分词形式，表示“已…的”。
·词源溯源：
deviated 源自拉丁语 deviare，由 de（离开）和 via（路）组合而成，字面意为“离开大路”。16世纪进入英语后，最初指物理路径的偏离，后引申为对标准、规则或正常行为的背离。其词根逻辑清晰：从“偏离道路”自然演化为“偏离正轨”，完美诠释了现代含义。
例句
“The plane deviated from its original course due to severe weather.”
飞机因恶劣天气偏离了原定航线。
“His actions deviated sharply from the company's ethical guidelines.”
他的行为严重违反了公司的道德准则。
“The results deviated significantly from what was predicted by the model.”
结果与模型预测值存在显著偏差。