deviled

UK/ˈdevəld/US/ˈdevəld/

释义

adj.

(食物)加入辛辣调味料烹制的

词源

概述

deviled 的字面意为“被魔鬼处理过的”,源于18世纪英国烹饪用语。当时人们认为辛辣调味料(如芥末、辣椒)带来的灼热感如同魔鬼的火焰般猛烈,因此用“魔鬼”比喻这种强劲刺激的风味。词义逻辑由“魔鬼的”自然引申为“辛辣的”,生动体现了语言中通感隐喻的演变智慧。

例句

Deviled eggs are a classic appetizer at American parties.

魔鬼蛋是美国派对的经典开胃菜。

The chef prepared deviled ham with a hint of cayenne pepper.

厨师用少许卡宴辣椒制作了辣味火腿。

This deviled crab recipe requires mustard and paprika.

这道辣味蟹肉食谱需要芥末和红椒粉。