devolve
UK/dɪˈvɒlv/US/dɪˈvɑːlv/
释义
vi.
(权力、职责等)移交,下放
vt.
使(责任、权力)转移至更低层级
词根拆解
de向下
volve滚动
=devolve
de向下
volve滚动 — 拉丁语 *volvere*(滚动、转动)
词源
概述
devolve 的“移交”概念源于“向下滚动”的物理意象。拉丁语 devolvere 原指物体滚落,后经法律用语演变为“权力或责任向下转移”。词根 volve 的“滚动”逻辑生动体现了权力流转的连续性,而前缀 de- 精准限定了转移方向(自上而下)。
详细分析
devolve = de<向下> + volve<滚动>
·de-:拉丁语前缀,表示“向下”或“远离”,引申为“移交”方向性。
·volve:源自拉丁语 volvere(滚动、转动),现代含义中隐含“转移”的动态过程。
词源溯源:
devolve 的“移交”概念源于“向下滚动”的物理意象。拉丁语 devolvere 原指物体滚落,后经法律用语演变为“权力或责任向下转移”。词根 volve 的“滚动”逻辑生动体现了权力流转的连续性,而前缀 de- 精准限定了转移方向(自上而下)。
例句
“The management decided to devolve more authority to regional teams.”
管理层决定将更多权力下放给地区团队。
“If the CEO resigns, his duties will devolve to the deputy.”
若CEO辞职,其职责将移交至副手。
“Ancient traditions often devolve into symbolic rituals over time.”
古老的传统常随时间演变为象征性仪式。