diagnosis
UK/ˌdaɪəɡˈnəʊsɪs/US/ˌdaɪəɡˈnoʊsɪs/
释义
n.
1.诊断（疾病或问题的过程或结果）
2.（对问题的）分析判断
词根拆解
dia通过/彻底
gnos知道
is名词后缀
=diagnosis
dia通过/彻底
gnos知道
is名词后缀
词源
概述
diagnosis 直译为“彻底知晓”，最初用于医学领域描述通过症状识别疾病的过程。词根 dia 赋予“系统性”的隐含逻辑，gnos 强调专业知识的介入，整体体现从模糊到清晰的认知演变。现代用法扩展至对任何问题的精准判断（如“经济诊断”），保留了“通过分析得出结论”的核心意象。
详细分析
diagnosis = dia<通过/彻底> + gnos<知道> + is<名词后缀>
·dia：源自希腊语，意为“通过”或“彻底”，强调全面性（如 diameter“直径”中的贯穿含义）。
·gnos：源自希腊语 gignōskein（“知道”），与 knowledge 同源，表示认知或判断。
·is：希腊语名词后缀，表示状态或过程（如 analysis“分析”）。
词源溯源：
diagnosis 直译为“彻底知晓”，最初用于医学领域描述通过症状识别疾病的过程。词根 dia 赋予“系统性”的隐含逻辑，gnos 强调专业知识的介入，整体体现从模糊到清晰的认知演变。现代用法扩展至对任何问题的精准判断（如“经济诊断”），保留了“通过分析得出结论”的核心意象。
例句
“The doctor confirmed the diagnosis after reviewing the test results.”
医生在检查化验结果后确认了诊断结论。
“Early diagnosis is critical for effective treatment of this disease.”
早期诊断对这种疾病的治疗至关重要。
“His diagnosis of the company's financial issues proved accurate.”
他对公司财务问题的分析判断被证明是准确的。