diamond-encrusted
UK/ˈdaɪəmənd ɪnˈkrʌstɪd/US/ˈdaɪəmənd ɪnˈkrʌstɪd/
释义
adj.
镶满钻石的，钻石镶嵌的
词根拆解
diamond钻石
en使动
crust外壳
ed形容词后缀
=diamond-encrusted
diamond钻石
en使动
crust外壳
ed形容词后缀
词源
概述
这个词生动地描绘了奢华工艺。其核心是 diamond（钻石），象征着永恒与珍贵。前缀 en- 和词根 crust 源自拉丁语，原意是“给某物包上硬壳”。组合后，encrust 的字面意思是“用一层坚硬的材料覆盖”。加上后缀 -ed，便构成了形容词，精准描述了“被一层钻石所覆盖”的华丽状态，形象地传达了物品表面镶嵌满钻石的奢侈与璀璨。
详细分析
diamond-encrusted = diamond<钻石> + en<使动> + crust<外壳> + ed<形容词后缀>
·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义
diamond: 源自古法语 diamant，最终源自拉丁语 diamas（钻石），指一种珍贵的宝石。
en: 源自古英语 en- 或拉丁语 in-，表示“使处于...状态”或“放入”。
crust: 源自拉丁语 crusta（硬壳、外层），指坚硬的外层或表面。
ed: 古英语派生形容词后缀，表示“具有...特性的”或“被...的”。
·词源溯源：这个词生动地描绘了奢华工艺。其核心是 diamond（钻石），象征着永恒与珍贵。前缀 en- 和词根 crust 源自拉丁语，原意是“给某物包上硬壳”。组合后，encrust 的字面意思是“用一层坚硬的材料覆盖”。加上后缀 -ed，便构成了形容词，精准描述了“被一层钻石所覆盖”的华丽状态，形象地传达了物品表面镶嵌满钻石的奢侈与璀璨。
例句
“The celebrity arrived wearing a diamond-encrusted watch.”
这位名人戴着一只镶满钻石的手表到场。
“The museum displayed a diamond-encrusted crown from the 18th century.”
博物馆展出了一顶18世纪的钻石镶嵌王冠。
“He gifted her a diamond-encrusted necklace for their anniversary.”
他为他们的周年纪念日送了她一条镶满钻石的项链。