dickhead
UK/ˈdɪkhed/US/ˈdɪkhed/
释义
n.
蠢货；白痴（粗俗的侮辱性用语）
词根拆解
dick阴茎；笨蛋
head头部；人
=dickhead
dick阴茎；笨蛋
head头部；人
词源
概述
该词是英语中一个粗俗的复合词，由两个非常基础的单词直接组合而成。其字面意思是“阴茎头”，但实际使用时几乎从不指其字面解剖学含义，而是作为一种强烈的侮辱性用语，用于咒骂某人愚蠢、可鄙或令人厌恶。其词义的构成逻辑简单而直接，通过将指代生殖器的粗俗词（dick）与指代人的词（head）结合，极大地强化了侮辱和贬低的色彩，生动地体现了俚语构词的粗暴和形象化特点。
详细分析
dickhead = dick<阴茎；笨蛋> + head<头部；人>
·dick：源自男性名字 Dick（Richard 的昵称）。自19世纪起，在俚语中开始被用作“阴茎”的委婉说法，并引申为“笨蛋”的含义。
·head：源自古英语 hēafod，意为“头部”。在构词中常引申指“人”或“领导者”，但在此复合词中用于强化贬义。
词源溯源：该词是英语中一个粗俗的复合词，由两个非常基础的单词直接组合而成。其字面意思是“阴茎头”，但实际使用时几乎从不指其字面解剖学含义，而是作为一种强烈的侮辱性用语，用于咒骂某人愚蠢、可鄙或令人厌恶。其词义的构成逻辑简单而直接，通过将指代生殖器的粗俗词（dick）与指代人的词（head）结合，极大地强化了侮辱和贬低的色彩，生动地体现了俚语构词的粗暴和形象化特点。
例句
“That dickhead cut me off in traffic!”
那个白痴开车时突然超车挤到我前面！
“Don't be such a dickhead and just apologize.”
别当那种蠢货了，赶紧道歉。
“I can't believe I dated that dickhead for six months.”
我真不敢相信我和那个混蛋谈了六个月恋爱。