dictation
UK/dɪkˈteɪʃən/US/dɪkˈteɪʃən/
释义
n.
1.听写（口述内容由他人记录）
2.命令；支配（引申义）
词根拆解
dict说
ation名词后缀
=dictation
dict说 — 拉丁语 *dictare*（反复说）
ation名词后缀
词源
概述
dictation 的核心语素 dict- 像一根“语言导线”，从拉丁语 dictare（强调重复口述）延伸至现代英语，最初指“口授文本的行为”。后缀 -ation 将动作固化为结果（如听写内容或指令），逻辑链条清晰：**“反复说” → “口述记录” → “权威性命令”**。
详细分析
dictation = dict<说> + ation<名词后缀>
·dict：源自拉丁语 dictare（反复说），与动词 dicere（说）相关，现代含义聚焦“口头表达”。
·ation：拉丁语名词后缀，表示行为或结果（如 creation）。
词源溯源：
dictation 的核心语素 dict- 像一根“语言导线”，从拉丁语 dictare（强调重复口述）延伸至现代英语，最初指“口授文本的行为”。后缀 -ation 将动作固化为结果（如听写内容或指令），逻辑链条清晰：“反复说” → “口述记录” → “权威性命令”。
例句
“The teacher gave a French dictation to test our spelling.”
老师进行了法语听写来测试我们的拼写。
“He resented the constant dictation of his boss.”
他厌恶老板不断的发号施令。
“Dictation software converts spoken words into text.”
听写软件将口语转换为文字。