dictator

UK/dɪkˈteɪtə(r)/US/ˈdɪkteɪtər/

释义

n.

1.独裁者(掌握绝对权力的统治者)

2.专横的人(比喻义,指强行支配他人者)

词根拆解

dict说/命令
ator执行者
=dictator
dict说/命令
ator执行者

词源

概述

古罗马时期的 dictator 原指临时被赋予绝对权力的军事统帅,其权力源于“命令”(dict)的合法性。词根 dict 强调通过言语施加控制,而 -ator 突显执行者的角色。随着历史演变,词义从“合法临时统治者”逐渐转为“滥用权力的专制者”,并衍生出比喻义。

详细分析

dictator = dict<说/命令> + ator<执行者>

·dict:源自拉丁语 dico(说、命令),现代含义仍保留“言语支配”的核心概念。
·ator:拉丁语后缀 -ator,表示“执行某动作的人”,如 creator(创造者)。

词源溯源:

古罗马时期的 dictator 原指临时被赋予绝对权力的军事统帅,其权力源于“命令”(dict)的合法性。词根 dict 强调通过言语施加控制,而 -ator 突显执行者的角色。随着历史演变,词义从“合法临时统治者”逐渐转为“滥用权力的专制者”,并衍生出比喻义。

例句

The dictator suppressed all opposition with an iron fist.

独裁者以铁腕镇压了一切反对声音。

She acts like a dictator in the office, micromanaging every detail.

她在办公室里像个独裁者,事无巨细地管控一切。

Ancient Roman dictators were appointed during emergencies.

古罗马的独裁者在紧急情况下被任命。