dictum
UK/ˈdɪktəm/US/ˈdɪktəm/
释义
n.
1.正式声明；权威性断言
2.（法律）法官的附带意见
词根拆解
dict说
um名词后缀
=dictum
dict说 — 拉丁语 *dico*（说）
um名词后缀
词源
概述
dictum 直接借自拉丁语，原意为“被说出的东西”。在古罗马法律中，它指法官的正式裁决或格言。词根 dict- 的“说”隐含权威性，因此现代含义保留了“正式声明”或“权威断言”的严肃感，尤其在法律语境中特指法官的非约束性意见。
详细分析
dictum = dict<说> + um<名词后缀>
·dict：源自拉丁语 dico（说），现代含义与“断言、命令”相关。
·um：拉丁语中性名词后缀，常见于学术或法律术语中。
词源溯源：
dictum 直接借自拉丁语，原意为“被说出的东西”。在古罗马法律中，它指法官的正式裁决或格言。词根 dict- 的“说”隐含权威性，因此现代含义保留了“正式声明”或“权威断言”的严肃感，尤其在法律语境中特指法官的非约束性意见。
例句
“The professor opened his lecture with a dictum from Aristotle.”
教授以亚里士多德的一句名言开始了讲座。
“The judge's dictum clarified the interpretation of the statute.”
法官的附带意见阐明了法规的解释。
“"Know thyself" is a famous dictum attributed to Socrates.”
“认识你自己”是一句归功于苏格拉底的著名格言。