die-cast
UK/ˈdaɪ kɑːst/US/ˈdaɪ kæst/
释义
vt.
压铸，用压铸法制造
adj.
压铸的，用压铸法制造的
词根拆解
die模具
cast浇铸
=die-cast
die模具
cast浇铸
词源
概述
该词是工业时代的产物，由两个日耳曼语源的单词复合而成。其字面逻辑清晰直白：将熔融金属“浇铸（cast）”入特定的“模具（die）”中，使其成型。这种制造工艺在20世纪初随着锌、铝等合金的应用而普及，词义也由此凝固，专指“压铸法”或“压铸的”。
详细分析
die-cast = die<模具> + cast<浇铸>
·die：源自古法语 dé，意为“骰子”，后引申为用于成型或冲压的“模具”。其最终源头可追溯至拉丁语 datum，意为“被赋予或投掷的东西”。
·cast：源自古北欧语 kasta，意为“投、掷”，在冶金和制造语境中引申为“浇铸（金属）”。
词源溯源：该词是工业时代的产物，由两个日耳曼语源的单词复合而成。其字面逻辑清晰直白：将熔融金属“浇铸（cast）”入特定的“模具（die）”中，使其成型。这种制造工艺在20世纪初随着锌、铝等合金的应用而普及，词义也由此凝固，专指“压铸法”或“压铸的”。
例句
“The tiny gears are die-cast from a zinc alloy.”
这些微型齿轮是用锌合金压铸而成的。
“This die-cast model car features incredible detail.”
这款压铸模型车拥有令人惊叹的细节。
“The process involves forcing molten metal into a die-cast mold.”
该工艺需要将熔融金属压入压铸模具中。