difficult
UK/ˈdɪfɪkəlt/US/ˈdɪfɪkəlt/
释义
adj.
1.困难的，艰难的
2.（人）难相处的，不合作的
词根拆解
dif否定
fic做
ult形容词后缀
=difficult
dif否定
fic做 — 拉丁语 *facere*（意为“做”）
ult形容词后缀 — 拉丁语 *-ultus*
词源
概述
difficult 的“困难”本质藏在词根中——字面意为“不好做”（dif+fic）。它源自拉丁语 difficilis，经古法语 difficile 进入英语，最初描述物理任务的艰巨性，后扩展至人际关系的复杂性。词尾 -ult 的演变类似 result，暗示“结果难以达成”。
详细分析
difficult = dif<否定> + fic<做> + ult<形容词后缀>
·dif-：否定前缀，源自拉丁语 dis-（表示“分开、不”），在此弱化为 dif-。
·fic：词根，源自拉丁语 facere（意为“做”），现保留核心含义“做/完成”。
·ult：形容词后缀，源自拉丁语 -ultus，用于构成描述性形容词。
词源溯源：
difficult 的“困难”本质藏在词根中——字面意为“不好做”（dif+fic）。它源自拉丁语 difficilis，经古法语 difficile 进入英语，最初描述物理任务的艰巨性，后扩展至人际关系的复杂性。词尾 -ult 的演变类似 result，暗示“结果难以达成”。
例句
“The exam questions were extremely difficult.”
考试题目极其困难。
“She can be difficult when she's tired.”
她疲惫时会变得难以相处。
“Solving this puzzle is more difficult than it looks.”
解开这个谜题比看起来更难。