digress
UK/daɪˈɡres/US/daɪˈɡres/
释义
vi.
偏离主题；离题
词根拆解
di分开
gress行走
=digress
di分开
gress行走
词源
概述
Digress 的字面意义是“走开”（di- + gress），最初描述物理上的偏离路径，后引申为言语或思维的“离题”。这一演变生动体现了从具体动作到抽象概念的隐喻转化——如同行人偏离主路，说话者也可能偏离逻辑主线。
详细分析
digress = di<分开> + gress<行走>
·di-（分开）：源自拉丁语前缀 dis-，表示“分离”或“远离”。
·gress（行走）：源自拉丁语词根 gradi（行走），常见于如 progress（前进）、regress（倒退）等词。
词源溯源：
Digress 的字面意义是“走开”（di- + gress），最初描述物理上的偏离路径，后引申为言语或思维的“离题”。这一演变生动体现了从具体动作到抽象概念的隐喻转化——如同行人偏离主路，说话者也可能偏离逻辑主线。
例句
“The lecturer digressed into a lengthy anecdote about his childhood.”
演讲者离题讲了一段关于他童年的轶事。
“Let me digress for a moment to clarify this point.”
请允许我暂时离题澄清这一点。
“His essay digresses from the main argument in the third paragraph.”
他的论文在第三段偏离了主要论点。