dilapidate
UK/dɪˈlæpɪdeɪt/US/dɪˈlæpɪdeɪt/
释义
vt.
使（建筑等）部分毁坏；使荒废
vi.
（建筑）部分倒塌；年久失修
词根拆解
di分开
lapid石头
ate动词后缀
=dilapidate
di分开
lapid石头 — 拉丁语 *lapis*（石头）
ate动词后缀
词源
概述
该词源自拉丁语 dilapidare（“用石头拆毁”），最初指建筑因石头散落而逐渐毁坏。词根 lapid 隐含“石质结构”的意象，而前缀 di- 强化了“分崩离析”的动态过程。现代含义保留了“逐渐衰败”的核心概念，但扩展至泛指建筑或事物的荒废状态。
详细分析
dilapidate = di<分开> + lapid<石头> + ate<动词后缀>
·di-：前缀，源自拉丁语 dis-，表示“分开”或“散落”。
·lapid：词根，源自拉丁语 lapis（石头），指与石头或建筑相关的结构。
·-ate：动词后缀，表示动作或过程。
词源溯源：
该词源自拉丁语 dilapidare（“用石头拆毁”），最初指建筑因石头散落而逐渐毁坏。词根 lapid 隐含“石质结构”的意象，而前缀 di- 强化了“分崩离析”的动态过程。现代含义保留了“逐渐衰败”的核心概念，但扩展至泛指建筑或事物的荒废状态。
例句
“The old mansion was left to dilapidate over decades.”
这座古老宅邸数十年来任其荒废。
“Without maintenance, the castle walls began to dilapidate rapidly.”
缺乏维护后，城堡的墙壁开始快速坍塌。
“Economic neglect caused the factory to dilapidate into ruins.”
经济上的忽视导致工厂破败成废墟。