diligence

UK/ˈdɪlɪdʒəns/US/ˈdɪlədʒəns/

释义

n.

1.勤奋,勤勉

2.(法律)尽职调查(特定语境)

词根拆解

dili选择/喜爱
gence名词后缀
=diligence
dili选择/喜爱拉丁语 *diligere*(“喜爱
gence名词后缀

词源

概述

古罗马人用 diligere 表达“因喜爱而精心挑选”,后演变为“持续专注的态度”。中古英语通过法语 diligence 引入,词义从“慎重选择”逐渐聚焦为“持之以恒的勤奋”。现代英语中,“尽职调查”一义亦源于对细节的严谨关注。

详细分析

diligence = dili<选择/喜爱> + gence<名词后缀>

·dili:源自拉丁语 diligere(“喜爱,选择”),由 dis-(“分开”)+ legere(“选择”)复合而成,引申为“专注投入”。
·gence:拉丁名词后缀 -entia,表示状态或性质(如 intelligence)。

词源溯源:

古罗马人用 diligere 表达“因喜爱而精心挑选”,后演变为“持续专注的态度”。中古英语通过法语 diligence 引入,词义从“慎重选择”逐渐聚焦为“持之以恒的勤奋”。现代英语中,“尽职调查”一义亦源于对细节的严谨关注。

例句

Her diligence in studying earned her top grades.

她的勤奋学习让她取得了优异成绩。

The lawyer conducted due diligence on the contract.

律师对合同进行了尽职调查。

Success comes from talent combined with diligence.

成功源于天赋与勤奋的结合。