dilute
UK/daɪˈluːt/US/daɪˈluːt/
释义
vt.
稀释，冲淡
adj.
稀释的，淡化的
词根拆解
di分离
lute冲洗
=dilute
di分离
lute冲洗
词源
概述
dilute 的拉丁语词根 diluere（由 dis- + luere 组成）原意为“冲洗分离”。这一动作逻辑演化为现代英语中“通过加入液体使浓度降低”的核心含义，既保留物理操作（如稀释溶液），也延伸至抽象概念（如淡化影响）。
详细分析
dilute = di<分离> + lute<冲洗>
·di-：源自拉丁语前缀 dis-，表示“分离”或“远离”。
·-lute：源自拉丁语 luere（冲洗、洗去），与现代含义“稀释”直接相关。
词源溯源：
dilute 的拉丁语词根 diluere（由 dis- + luere 组成）原意为“冲洗分离”。这一动作逻辑演化为现代英语中“通过加入液体使浓度降低”的核心含义，既保留物理操作（如稀释溶液），也延伸至抽象概念（如淡化影响）。
例句
“The chemist will dilute the acid with water before use.”
化学家会在使用前用水稀释这种酸。
“His arguments were diluted by irrelevant examples.”
他的论点被无关的例子冲淡了说服力。
“The paint appears lighter when diluted.”
颜料稀释后颜色会显得更浅。