dime-size
UK/ˈdaɪm saɪz/US/ˈdaɪm saɪz/
释义
adj.
一角硬币大小的；极小的
词根拆解
dime一角硬币
size尺寸
=dime-size
dime一角硬币
size尺寸
词源
概述
该复合词由 dime（美国十分美元硬币，直径约17.91毫米）和 size（尺寸）直接组合而成，字面意为“尺寸如一角硬币般大小”。它生动利用了日常货币的具象尺度，来直观描述微小物体的直径或体积，体现了英语中借用常见物体进行类比构词的简洁与形象性。
详细分析
dime-size = dime<一角硬币> + size<尺寸>
·dime: 源自中古英语，借自古法语 dime（“十分之一”），最终源自拉丁语 decima (pars)（“第十部分”），指一种价值十分之一基本单位的硬币。
·size: 源自古法语 sise 或 assise（“法令、规定、尺寸”），可能源自拉丁语 assidere（“坐在旁边”），指裁决或评估，后引申为“尺寸、大小”。
词源溯源：该复合词由 dime（美国十分美元硬币，直径约17.91毫米）和 size（尺寸）直接组合而成，字面意为“尺寸如一角硬币般大小”。它生动利用了日常货币的具象尺度，来直观描述微小物体的直径或体积，体现了英语中借用常见物体进行类比构词的简洁与形象性。
例句
“The device contains a dime-size microchip that stores all the data.”
该设备包含一个一角硬币大小的微芯片，可存储所有数据。
“She found a dime-size hole in the wall where the wire passed through.”
她在墙上发现了一个一角硬币大小的孔，电线从中穿过。
“The doctor removed a dime-size mole from his patient's shoulder.”
医生从患者肩膀上切除了一颗一角硬币大小的痣。