dine
UK/daɪn/US/daɪn/
释义
vi.
进餐(尤指正式用餐)
vt.
宴请
词根拆解
din晚餐
=dine
din晚餐 — 拉丁语 *disjejunare*(打破斋戒 → 晚餐)
词源
概述
“Dine” 的词根可追溯至拉丁习俗——斋戒后首餐(dis-jejunare)为一天中最正式的一餐。古法语中 disner 特指晚餐,传入英语后简化为 “dine”,词义扩展为“正式用餐”。后缀 “-e” 仅标志动词词性,现代拼写中无实际含义,但保留了历史演变痕迹。
详细分析
dine = din<晚餐> + e(动词后缀)
·din:源自拉丁语 disjejunare(打破斋戒 → 晚餐),经古法语 disner 演化,原指一日主餐(现法语 dîner 仍保留此义)。
·e:古法语动词后缀,无实义,现代英语中保留动词形态。
词源溯源:
“Dine” 的词根可追溯至拉丁习俗——斋戒后首餐(dis-jejunare)为一天中最正式的一餐。古法语中 disner 特指晚餐,传入英语后简化为 “dine”,词义扩展为“正式用餐”。后缀 “-e” 仅标志动词词性,现代拼写中无实际含义,但保留了历史演变痕迹。
例句
“We will dine at the new Italian restaurant tonight.”
今晚我们将在新开的意大利餐厅用餐。
“The ambassador dined with foreign delegates.”
大使宴请了外国代表。
“She prefers to dine early during weekdays.”
工作日她喜欢提早吃晚餐。