dingy
UK/ˈdɪndʒi/US/ˈdɪndʒi/
释义
adj.
昏暗的；肮脏的；褪色的
词根拆解
ding变暗
y形容词后缀
=dingy
ding变暗 — 古英语 *dynge*（变暗、污损）
y形容词后缀
词源
概述
“Dingy”最初可能描述被击打或磨损后变脏的物体（如织物、墙壁），后引申为“昏暗”或“褪色”。词根 ding 隐含“因磨损而失去光泽”的意象，后缀 -y 将其固化为形容词，最终形成现代“肮脏/暗淡”的含义。
详细分析
dingy = ding<变暗> + y<形容词后缀>
·ding：源自古英语 dynge（变暗、污损），与中古英语 dungen（击打、弄脏）相关，现代含义保留“暗淡”或“污浊”的意象。
·y：形容词后缀，表示“具有…性质的”（如 muddy、dusty）。
词源溯源：
“Dingy”最初可能描述被击打或磨损后变脏的物体（如织物、墙壁），后引申为“昏暗”或“褪色”。词根 ding 隐含“因磨损而失去光泽”的意象，后缀 -y 将其固化为形容词，最终形成现代“肮脏/暗淡”的含义。
例句
“The curtains were old and dingy, barely letting any light through.”
窗帘又旧又脏，几乎透不进光。
“He lived in a dingy basement apartment with no windows.”
他住在一间没有窗户的昏暗地下室公寓里。
“The once-white shirt had turned a dingy gray after years of wear.”
这件曾经洁白的衬衫经年累月已褪成灰暗色。