dink
UK/dɪŋk/US/dɪŋk/
释义
n.
（网球、乒乓球等）吊球，轻吊
vt.
吊（球），轻击（球）
adj.
（澳新俚语，常带冒犯性）聪明的，智力的；整洁的
词源
概述
单词“dink”的来源较为模糊，通常被认为是一个不可拆分的拟声词，模拟了轻击或轻巧触碰物体时发出的短促声音。这种拟声特性使其自然地应用于体育领域，特指一种轻柔、精巧的击球方式，即“吊球”。其形容词用法“聪明的”或“整洁的”则主要出现在澳大利亚和新西兰的俚语中，其词义演变路径可能与“精巧”、“细致”的概念相关联，但确切来源已难以考证。
详细分析
dink
·词源溯源：单词“dink”的来源较为模糊，通常被认为是一个不可拆分的拟声词，模拟了轻击或轻巧触碰物体时发出的短促声音。这种拟声特性使其自然地应用于体育领域，特指一种轻柔、精巧的击球方式，即“吊球”。其形容词用法“聪明的”或“整洁的”则主要出现在澳大利亚和新西兰的俚语中，其词义演变路径可能与“精巧”、“细致”的概念相关联，但确切来源已难以考证。
例句
“He won the point with a perfect dink over the net.”
他用一记完美的过网吊球赢得了这一分。
“She tried to dink the ball just out of the goalkeeper's reach.”
她试图轻吊足球，刚好让守门员够不着。
“He's a dink sort of guy, always has an answer for everything.”
他是个挺聪明家伙，对什么事都总有说辞。