dinner-party
UK/ˈdɪnə pɑːti/US/ˈdɪnər pɑːrti/
释义
n.
晚宴;正餐派对(一种正式的社交聚会,通常在晚间举行,客人受邀享用正餐)
词根拆解
dinner正餐
party聚会
=dinner-party
dinner正餐
party聚会
词源
概述
dinner-party 由两个基础名词复合而成,直译为“正餐聚会”。dinner 原指解除斋戒后的主餐(尤指午间餐),随着社会习俗演变,欧洲上层阶级逐渐将主餐时间推迟至傍晚,dinner 遂衍生出“晚宴”的含义;party 则从“部分、团队”引申出“社交团体聚会”之义。二者结合后,字面逻辑清晰指向“以共享正餐为核心的晚间社交聚会”,完美体现了该词的实际用途与文化内涵。
详细分析
dinner-party = dinner<正餐> + party<聚会>
·dinner:源自中古英语 diner,原指“一天中的主餐”,可追溯至古法语 disner(意为“用餐”,尤指正午左右的主餐),其更早来源为通俗拉丁语 disiūnāre(由 dis- “解除” + iēiūnāre “斋戒”构成,字面意为“打破斋戒”)。
·party:源自中古英语 partie,借自盎格鲁-法语 partīe 及古法语 partie(意为“部分、团队、社交集会”),其拉丁语词源为 partīta(动词 partīrī “分开”的过去分词阴性形式),与 pars “部分”相关。
·词源溯源:
dinner-party 由两个基础名词复合而成,直译为“正餐聚会”。dinner 原指解除斋戒后的主餐(尤指午间餐),随着社会习俗演变,欧洲上层阶级逐渐将主餐时间推迟至傍晚,dinner 遂衍生出“晚宴”的含义;party 则从“部分、团队”引申出“社交团体聚会”之义。二者结合后,字面逻辑清晰指向“以共享正餐为核心的晚间社交聚会”,完美体现了该词的实际用途与文化内涵。
例句
“She hosted an elegant dinner-party for her colleagues.”
她为同事们举办了一场优雅的晚宴。
“The dinner-party was filled with lively conversations and laughter.”
这场晚宴充满了愉快的交谈和笑声。
“He prepared a three-course meal for the dinner-party.”
他为晚宴准备了三道菜的正餐。