diplomacy
UK/dɪˈpləʊməsi/US/dɪˈploʊməsi/
释义
n.
1.外交；外交手腕
2.交际手段；策略
词根拆解
diplo双重的
macy名词后缀
=diplomacy
diplo双重的 — 希腊语 *diploos*（双重的）
macy名词后缀
词源
概述
该词源自18世纪法语 diplomatie，最初指处理官方文件（如对折的护照）的技巧。因古代外交文件常对折密封以示权威，diplo（双重）逐渐引申为“外交”，而 -macy 赋予其抽象概念。现代含义从“文件处理”演变为“国家间谈判的艺术”，并扩展至泛指巧妙的人际策略。
详细分析
diplomacy = diplo<双重的> + macy<名词后缀>
·diplo：源自希腊语 diploos（双重的），指古代外交文件对折成双层的习惯。
·macy：名词后缀，表示状态或领域（类似 -acy 在 democracy 中的用法）。
词源溯源：
该词源自18世纪法语 diplomatie，最初指处理官方文件（如对折的护照）的技巧。因古代外交文件常对折密封以示权威，diplo（双重）逐渐引申为“外交”，而 -macy 赋予其抽象概念。现代含义从“文件处理”演变为“国家间谈判的艺术”，并扩展至泛指巧妙的人际策略。
例句
“His diplomacy helped avert a war between the two nations.”
他的外交手腕避免了两国间的战争。
“She handled the awkward situation with tactful diplomacy.”
她以圆滑的策略处理了尴尬的局面。
“Cultural diplomacy builds bridges between countries.”
文化外交是国家间的桥梁。