dipstick
UK/ˈdɪpstɪk/US/ˈdɪpstɪk/
释义
n.
1.量油尺；测深尺
2.（俚语）蠢人，笨蛋
词根拆解
dip蘸、浸
stick棍、棒
=dipstick
dip蘸、浸
stick棍、棒
词源
概述
该词为典型的复合词，由两个简单明了的英语单词“dip”（蘸）和“stick”（棍子）直接组合而成。其字面意义即“用于蘸取（以测量）的棍子”，生动描绘了其作为工具的功能——通过浸入液体（如机油）来测量其深度或液位。后来，在20世纪中叶的俚语中，该词被引申为对愚蠢之人的贬称，其逻辑可能是讽刺某人“需要用棍子蘸一下才能知道深浅”，即头脑简单、缺乏深度。
详细分析
dipstick = dip<蘸、浸> + stick<棍、棒>
·dip：源自中古英语 dippen，意为“浸入、蘸取”。
·stick：源自古英语 sticca，意为“棍、棒、杆”。
词源溯源：该词为典型的复合词，由两个简单明了的英语单词“dip”（蘸）和“stick”（棍子）直接组合而成。其字面意义即“用于蘸取（以测量）的棍子”，生动描绘了其作为工具的功能——通过浸入液体（如机油）来测量其深度或液位。后来，在20世纪中叶的俚语中，该词被引申为对愚蠢之人的贬称，其逻辑可能是讽刺某人“需要用棍子蘸一下才能知道深浅”，即头脑简单、缺乏深度。
例句
“Check the oil level using the dipstick to ensure your engine is properly lubricated.”
使用量油尺检查油位，以确保您的发动机得到适当润滑。
“He forgot to put the cap back on after checking the dipstick.”
他检查完量油尺后，忘记把盖子盖回去了。
“Don't be such a dipstick; think before you act.”
别犯傻了，行动前先思考一下。