dire
UK/ˈdaɪə(r)/US/ˈdaɪr/
释义
adj.
1.极其严重的；危急的
2.极端的；可怕的
词根拆解
dir可怕的
=dire
dir可怕的 — 拉丁语 *dirus*（可怕的、不祥的）
词源
概述
“dire”直接借自拉丁语 dirus，最初描述神谕或预兆带来的恐惧（如战争、灾难的征兆）。16世纪进入英语后，词义泛化为“极端恶劣或危急”，弱化了宗教色彩，但保留了强烈的负面语义。词根 dir- 的“可怕”含义始终为核心，现代用法多用于强调严重性（如 dire consequences）。
详细分析
dire = dir<可怕的> + e（无实义，构词后缀）
·dir：源自拉丁语 dirus（可怕的、不祥的），与古拉丁语“神怒”相关，后演变为描述极端恶劣的状态。
·e：无实际含义，常见于形容词构词中（如 complete 中的 -e）。
词源溯源：
“dire”直接借自拉丁语 dirus，最初描述神谕或预兆带来的恐惧（如战争、灾难的征兆）。16世纪进入英语后，词义泛化为“极端恶劣或危急”，弱化了宗教色彩，但保留了强烈的负面语义。词根 dir- 的“可怕”含义始终为核心，现代用法多用于强调严重性（如 dire consequences）。
例句
“The country is facing dire economic challenges.”
该国正面临严峻的经济挑战。
“His dire warnings about climate change were ignored.”
他关于气候变化的严厉警告被忽视了。
“We are in dire need of medical supplies.”
我们急需医疗物资。