direct
UK/dɪˈrekt/US/dɪˈrekt/
释义
adj.
直接的；笔直的；直率的
vt.
指导；指向；管理
vi.
指挥；指示方向
词根拆解
di分离
rect拉直
=direct
di分离
rect拉直 — 拉丁语 *regere*（拉直、引导）
词源
概述
direct 的基因来自拉丁语 directus（“拉直的”），由 dis-（强调）和 regere（引导）融合而成。最初描述物理上的“笔直”，后抽象为“不绕弯的指引”。中古英语时期通过法语传入，词义从“空间直线”扩展至“行为直率”和“动作引导”，完美体现“以直线为隐喻的掌控力”。
详细分析
direct = di<分离> + rect<拉直>
·di-：拉丁语前缀，表“分离”或“完全”，引申为“专注某一方向”。
·rect：源自拉丁语 regere（拉直、引导），现保留“直线”“控制”核心含义。
词源溯源：
direct 的基因来自拉丁语 directus（“拉直的”），由 dis-（强调）和 regere（引导）融合而成。最初描述物理上的“笔直”，后抽象为“不绕弯的指引”。中古英语时期通过法语传入，词义从“空间直线”扩展至“行为直率”和“动作引导”，完美体现“以直线为隐喻的掌控力”。
例句
“The manager directed the team to focus on customer feedback.”
经理指导团队专注于客户反馈。
“She gave me a direct answer without hesitation.”
她毫不犹豫地给了我一个直率的回答。
“This road directs travelers to the historic center.”
这条路将游客引向历史中心。