direct-sales
UK/dɪˈrekt seɪlz/US/dɪˈrekt seɪlz/
释义
adj.
直接销售的（描述商品或服务不通过中间商，由生产者直接销售给消费者的模式）
n.
直销（指直接销售的商业模式或活动）
词根拆解
direct直接的
sales销售
=direct-sales
direct直接的
sales销售
词源
概述
"direct-sales" 由两个简单英语词根复合而成。"direct" 继承拉丁语"拉直、无迂回"的核心含义，强调路径的直线性与无中介性；"sales" 则从古英语演变而来，泛指销售行为。两者结合后，字面意为"直接进行的销售"，精准对应现代商业中"生产者直达消费者"的销售模式逻辑，避免了词义演变中的歧义。
详细分析
direct-sales = direct<直接的> + sales<销售>
·direct：源自拉丁语 directus（"笔直的、直接的"），由 di-（"完全"）和 regere（"引导、拉直"）构成，后经古法语 direct 进入英语。
·sales：源自古英语 sala（"出售"），来自原始日耳曼语 salō，与动词 "sell" 同源，指商品或服务的交易行为。
词源溯源：
"direct-sales" 由两个简单英语词根复合而成。"direct" 继承拉丁语"拉直、无迂回"的核心含义，强调路径的直线性与无中介性；"sales" 则从古英语演变而来，泛指销售行为。两者结合后，字面意为"直接进行的销售"，精准对应现代商业中"生产者直达消费者"的销售模式逻辑，避免了词义演变中的歧义。
例句
“The company uses a direct-sales model to cut out middlemen and reduce costs.”
该公司采用直销模式以跳过中间商并降低成本。
“Direct-sales representatives often build personal relationships with customers.”
直销代表通常与客户建立个人关系。
“Many cosmetics brands rely on direct-sales through online platforms.”
许多化妆品品牌依赖通过线上平台的直销。