direct-to-video
UK/dɪˌrekt.təˈvɪd.i.əʊ/US/dɪˌrekt.təˈvɪd.i.oʊ/
释义
adj.
（电影）直接发行录像的，未经影院上映的
词根拆解
direct直接的
to向
video录像
=direct-to-video
direct直接的
to向
video录像
词源
概述
该复合词是影视行业的现代术语，直白地描述了电影跳过传统影院发行（direct），转而通过（to）家用录像带或光盘（video）等媒介直接面向消费者的发行模式。它精确捕捉了这种商业模式的核心路径。
详细分析
direct-to-video = direct<直接的> + to<向> + video<录像>
·direct：源自拉丁语 directus，意为“笔直的、直接的”。
·to：源自古英语 tō，表示方向或关系。
·video：源自拉丁语 video，意为“我看见”，现代指录像或视频媒体。
词源溯源：该复合词是影视行业的现代术语，直白地描述了电影跳过传统影院发行（direct），转而通过（to）家用录像带或光盘（video）等媒介直接面向消费者的发行模式。它精确捕捉了这种商业模式的核心路径。
例句
“Many low-budget horror films are released as direct-to-video productions.”
许多低成本的恐怖电影以直接发行录像带的形式发布。
“The sequel was deemed not strong enough for a theatrical release and went direct-to-video.”
这部续集被认为不够实力在影院上映，因此转为直接发行录像。
“The direct-to-video market flourished with the widespread adoption of DVD players.”
随着DVD播放机的普及，直接发行录像的市场蓬勃发展起来。