dirty
UK/ˈdɜːti/US/ˈdɜːrti/
释义
adj.
1.肮脏的；污秽的
2.下流的；卑鄙的
vt.
弄脏；玷污
词根拆解
dirt污垢
y形容词后缀
=dirty
dirt污垢 — 古英语 *drit*（粪便、污物）
y形容词后缀
词源
概述
“Dirty”由“dirt”（污垢）与形容词后缀“-y”结合而成，字面意为“充满污垢的”。其词义从具体物理脏污（如泥土）逐渐扩展到抽象层面的“不道德”或“下流”，反映了语言中将物理污染与道德污点关联的隐喻思维。
详细分析
dirty = dirt<污垢> + y<形容词后缀>
·dirt：源自古英语 drit（粪便、污物），后演变为中古英语 drit，最终形成现代含义“污垢”。
·-y：古英语形容词后缀，表示“具有…性质的”，广泛用于构成描述性形容词（如 muddy、rainy）。
词源溯源：
“Dirty”由“dirt”（污垢）与形容词后缀“-y”结合而成，字面意为“充满污垢的”。其词义从具体物理脏污（如泥土）逐渐扩展到抽象层面的“不道德”或“下流”，反映了语言中将物理污染与道德污点关联的隐喻思维。
例句
“The children came home with dirty hands after playing in the garden.”
孩子们在花园玩耍后，双手脏兮兮地回了家。
“He told a dirty joke at the party, making everyone uncomfortable.”
他在聚会上讲了个下流笑话，让所有人感到不适。
“Pollution has dirtied the river, killing most of the fish.”
污染弄脏了河流，导致大部分鱼类死亡。