disaffect
UK/ˌdɪsəˈfɛkt/US/ˌdɪsəˈfɛkt/
释义
vt.
使疏远；使不满（尤指政治或情感上的背离）
词根拆解
dis否定
affect影响
=disaffect
dis否定
affect影响 — 拉丁语 *afficere*（作用于、感染）
词源
概述
“Disaffect”诞生于16世纪，由否定前缀 dis- 与拉丁词根 affect 结合而成，字面意为“剥夺情感联系”。最初用于描述政治忠诚的丧失（如民众对统治者的疏离），后扩展至泛指情感或归属感的断裂。其演变逻辑清晰：从“反向影响”到“情感剥离”，最终固化为一类主动的疏离行为。
详细分析
disaffect = dis<否定> + affect<影响>
·dis-：前缀，表“否定”或“相反”，源自拉丁语 dis-（分离、剥夺）。
·affect：词根，表“影响”或“情感”，源自拉丁语 afficere（作用于、感染）。
词源溯源：
“Disaffect”诞生于16世纪，由否定前缀 dis- 与拉丁词根 affect 结合而成，字面意为“剥夺情感联系”。最初用于描述政治忠诚的丧失（如民众对统治者的疏离），后扩展至泛指情感或归属感的断裂。其演变逻辑清晰：从“反向影响”到“情感剥离”，最终固化为一类主动的疏离行为。
例句
“The government's policies gradually disaffected the working class.”
政府的政策逐渐使工人阶级离心离德。
“His constant criticism disaffected even his closest allies.”
他持续的批评甚至疏远了最亲密的盟友。
“Propaganda failed to disaffect the rebels from their cause.”
宣传未能动摇叛乱者对其事业的忠诚。