disaster
UK/dɪˈzɑːstə/US/dɪˈzæstər/
释义
n.
1.灾难；彻底失败
2.（个人的）不幸
词根拆解
dis否定/脱离
aster星体
=disaster
dis否定/脱离
aster星体 — 希腊语 astron（星体）
词源
概述
古希腊占星学认为，星辰的错位会带来厄运。disaster 字面意为“星位不正”（dis+aster），后演化为“灾难”。这一逻辑反映了古人将自然现象与命运关联的认知——星辰偏离轨道，预示人间灾祸。现代语义保留了“不可控的毁灭性事件”的核心概念。
详细分析
disaster = dis<否定/脱离> + aster<星体>
·dis-：拉丁语前缀，表示“否定”或“脱离”，引申为“坏、不利”（如 dislike, distrust）。
·aster：源自希腊语 astron（星体），在拉丁语中保留原义，后进入英语指代星辰（如 astronomy）。
词源溯源：
古希腊占星学认为，星辰的错位会带来厄运。disaster 字面意为“星位不正”（dis+aster），后演化为“灾难”。这一逻辑反映了古人将自然现象与命运关联的认知——星辰偏离轨道，预示人间灾祸。现代语义保留了“不可控的毁灭性事件”的核心概念。
例句
“The earthquake was a natural disaster that devastated the region.”
这场地震是一场摧毁该地区的自然灾害。
“His career ended in disaster after the scandal.”
丑闻之后，他的职业生涯以惨败告终。
“Losing her passport was a personal disaster during the trip.”
旅行中丢失护照对她来说是个人不幸。