discomfort
UK/dɪsˈkʌmfət/US/dɪsˈkʌmfərt/
释义
n.
不适；不安；轻微的痛苦
vt.
使不适；使不安
词根拆解
dis否定
comfort舒适
=discomfort
dis否定
comfort舒适 — 拉丁语 *confortare*（加强、安慰）
词源
概述
“Discomfort” 的字面逻辑是“剥夺舒适”。其核心词根 comfort 本义为“力量的支持”（如古法语中指“身体或精神的慰藉”），而前缀 dis- 逆转了这一状态。中古英语时期，该词直接借自法语 desconfort，最初描述身体或精神上的痛苦，后逐渐弱化为“轻微不适”。
详细分析
discomfort = dis<否定> + comfort<舒适>
·dis-：前缀，表否定或反向，源自拉丁语 dis-（分开、剥夺）。
·comfort：词根，意为“舒适”，源自拉丁语 confortare（加强、安慰），由 com-<加强> + fortis<强壮> 构成。
词源溯源：
“Discomfort” 的字面逻辑是“剥夺舒适”。其核心词根 comfort 本义为“力量的支持”（如古法语中指“身体或精神的慰藉”），而前缀 dis- 逆转了这一状态。中古英语时期，该词直接借自法语 desconfort，最初描述身体或精神上的痛苦，后逐渐弱化为“轻微不适”。
例句
“The hard chair caused her great discomfort during the long meeting.”
长时间会议中，硬椅子让她非常不适。
“He tried not to show his discomfort when asked about the sensitive topic.”
被问及敏感话题时，他尽力掩饰不安。
“The doctor assured her that the discomfort would fade in a few days.”
医生向她保证，不适感几天内会消退。